Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to suck dry

  • 1 suck dry

    высосать глагол:

    Англо-русский синонимический словарь > suck dry

  • 2 suck dry

    высосать все соки; истощить

    ...Paula was like a cancerous growth that spread over the plateau and into the hills, ugly and forbidding, and no signs were necessary to tell those entering: so many have died here, you'll be sucked dry, too and end on the bone heap. (S. Heym, ‘The Crusaders’, book V, ch. 4) —...лагерь "Паула", словно страшная злокачественная опухоль, расползался по равнине и холмам, и те, кто попадал сюда, знали наверняка, не глядя на его вывеску: здесь погибло столько народу! Из тебя тоже высосут все соки, и ты кончишь жизнь на свалке.

    Tom Riggs... had sucked me dry of all I knew... (S. Chaplin, ‘My Fate Cries Out’, ch. 4) — Том Риггс... выкачал из меня все, что я знал...

    Large English-Russian phrasebook > suck dry

  • 3 suck dry

    Универсальный англо-русский словарь > suck dry

  • 4 suck dry

    доя;

    English-Bulgarian dictionary > suck dry

  • 5 suck dry

    высосать, истощить

    Новый англо-русский словарь > suck dry

  • 6 SUCK DRY

    [V]
    EXSORBEO (-ERE -BUI)

    English-Latin dictionary > SUCK DRY

  • 7 to suck dry

    مكيدن‌و)خشك‌انداختن‌

    English to Farsi dictionary > to suck dry

  • 8 suck

    suck [sʌk]
    1. n
    1) соса́ние;

    to take a suck пососа́ть

    2) вса́сывание, заса́сывание
    3) небольшо́й глото́к
    4) матери́нское молоко́;

    to give suck (to) уст. корми́ть гру́дью

    2. v
    1) соса́ть; вса́сывать (тж. suck in);

    the pump sucks насо́с вбира́ет во́здух вме́сто воды́

    2):

    to suck dry вы́сосать, истощи́ть

    3) амер. сл. вызыва́ть отвраще́ние; опроти́веть
    suck at соса́ть, поса́сывать ( трубку и т.п.);
    а) вса́сывать, впи́тывать (тж. знания и т.п.);
    б) сл. обману́ть, обста́вить;
    suck out выса́сывать;

    to suck advantage out of smth. извлека́ть вы́году из чего́-л.

    ;
    а) разг. подли́зываться (to);
    б) вса́сывать; поглоща́ть

    Англо-русский словарь Мюллера > suck

  • 9 suck

    Large English-Russian phrasebook > suck

  • 10 suck

    I [sʌk]

    to give sth. a suck — succhiare qcs.

    to have a suck of — dare un'assaggiatina a [ drink]

    II 1. [sʌk]
    1) (drink in) aspirare [liquid, air] ( through con); (extract) succhiare

    to suck sb. dry — fig. (of money) succhiare il sangue a qcn., spremere tutti i soldi a qcn

    2) (lick) succhiare [fruit, pencil, thumb]; [ baby] succhiare [ breast]
    3) (pull) [current, wind, mud] risucchiare [ person]

    to be sucked down o under essere risucchiato; to get sucked into — fig. essere risucchiato in

    2.

    to suck at — succhiare [ ice]

    to suck on — aspirare da [ pipe]

    * * *
    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) succhiare; bere
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) succhiare
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) aspirare; assorbire
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) fare schifo
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) succhiata
    - suck up to
    * * *
    [sʌk]
    1. vt
    (gen) succhiare, (subj: baby) poppare, succhiare, (pump, machine) aspirare

    to suck dry — (fig: person: of money) ripulire, (of energy) esaurire

    2. vi
    (baby) succhiare, poppare
    •
    * * *
    suck /sʌk/
    n.
    1 succhiata; succhiatina; poppata: to take a suck at st., dare una succhiatina a qc.
    2 gorgoglio; rumore fatto succhiando
    3 (fam.) sorso ( d'acqua, di liquore, ecc.)
    4 (fam.) boccata, tirata ( di sigaretta o di sigaro)
    5 [u] aspirazione, forza d'attrazione ( di un gorgo, ecc.); risucchio
    6 [u] ( slang USA, per suction) influenza; autorità
    7 ( slang USA) liquore; vino
    ● (fam.) suck-up, leccapiedi; adulatore □ ( slang) What a suck!, che fiasco!; che insuccesso!
    ♦ (to) suck /sʌk/
    A v. t.
    1 succhiare; suggere (poet.); poppare: to suck milk, succhiare il latte; poppare; Hundreds of bees were sucking nectar from the flowers, centinaia d'api suggevano il nettare dai fiori; to suck one's mother's breast, succhiare il latte materno; to suck toffees, succhiare caramelle
    2 sorbire: to suck a milk shake through a straw, sorbire un frappé con la cannuccia
    3 (fig.) assorbire; imbeversi di; sorbire: to suck (in) culture, assorbire cultura; imbeversi di sapere
    4 aspirare; inalare; inspirare: The pump was sucking the water from the hold, la pompa aspirava l'acqua della stiva; He sucked air into his lungs, inspirò aria nei polmoni
    5 ( slang USA) fregare; imbrogliare; truffare; gabbare; spillare ( soldi)
    6 (volg.) succhiare
    B v. i.
    1 succhiare; aspirare
    4 ( slang USA) rompere (pop. fig.); essere fastidioso (o sgradevole); fare schifo: It sucks, che rottura!
    ● to suck at one's pipe, succhiare la pipa □ to suck away at a lollipop, succhiare un lecca lecca □ (fig.) to suck sb. 's brains, sfruttare le idee di q. □ to suck dry, succhiare sino in fondo; assorbire (qc.) completamente; (fig.) esaurire, sfiancare, spossare □ to suck an egg, bere un uovo □ ( slang USA) to suck eggs, essere di cattivo umore; arrabbiarsi facilmente □ to suck one's teeth, pulirsi i denti con la lingua; (fig.) fare una smorfia di perplessità, dubbio o incertezza □ to suck one's thumb, succhiarsi il pollice □ (fig.) a sucked orange, un limone spremuto; una cosa svuotata d'ogni contenuto, senza valore.
    * * *
    I [sʌk]

    to give sth. a suck — succhiare qcs.

    to have a suck of — dare un'assaggiatina a [ drink]

    II 1. [sʌk]
    1) (drink in) aspirare [liquid, air] ( through con); (extract) succhiare

    to suck sb. dry — fig. (of money) succhiare il sangue a qcn., spremere tutti i soldi a qcn

    2) (lick) succhiare [fruit, pencil, thumb]; [ baby] succhiare [ breast]
    3) (pull) [current, wind, mud] risucchiare [ person]

    to be sucked down o under essere risucchiato; to get sucked into — fig. essere risucchiato in

    2.

    to suck at — succhiare [ ice]

    to suck on — aspirare da [ pipe]

    English-Italian dictionary > suck

  • 11 suck

    {sʌk}
    I. 1. суча, бозая, смуча (бонбон и пр.)
    go and teach your grandmother to SUCK eggs на краставичар краставици не продавай
    the pump SUCKs помпата гъргори, засмуква въздух
    2. смуча, изсмуквам, всмуквам, абсорбирам
    to SUCK dry изсмуквам до дъно, пресушавам, прен. изстисквам като лимон, изчерпвам, изтощавам
    3. смуча, използувам, експлоатирам (знанията, ума и пр. на някого)
    a SUCKed orange прен. изстискан лимон
    4. поглъщам (въздух и пр.), черпя (знания, информация и пр.)
    suck at смуча, всмуквам, дръпвам (от лула и пр.)
    suck down поглъщам, повличам към дъното (за водовъртеж), глътвам, изпивам
    suck in всмуквам, поемам, поглъщам, абсорбирам, поглъщам, повличам към дъното (за водовъртеж и пр.), ам. разг. вярвам всекиму, лековерен съм
    sl. мамя, изигравам
    to get SUCKed in подхлъзват ме на динена кора
    suck out изсмуквам
    to SUCK advantage out of извличам полза/изгода от
    suck up всмуквам, поглъщам, абсорбирам, попивам, изпивам, допивам (чая си и пр.)
    to SUCK up to someone уч. sl. подмазвам се на/угоднича пред някого
    II. 1. сукане, бозаене, кърмене
    a child at SUCK кърмаче, бозайниче
    to give SUCK to кърмя, прен. поя, напоявам (за язовир и пр.)
    2. (в) смукване, дръпване
    to take a SUCK смуквам, посмуквам
    to have/take a SUCK at one's pipe смуквам/дръпвам от лулата си
    3. малка глътка
    4. шум от сучене/смучене
    5. sl. особ. р1 разочарование, неуспех, провал
    what a SUCK! SUCKs! какъв крах! какво фиаско
    6. уч. sl. бонбони, сладкиши
    * * *
    {s^k} v 1. суча, бозая; смуча (бонбон и пр.); go and teach your (2) {s^k} n 1. сукане, бозаене; кърмене; a child at suck кърмаче, б
    * * *
    цицам; смуквам; смуча; суча; бозая; абсорбирам; доя;
    * * *
    1. (в) смукване, дръпване 2. a child at suck кърмаче, бозайниче 3. a sucked orange прен. изстискан лимон 4. go and teach your grandmother to suck eggs на краставичар краставици не продавай 5. i. суча, бозая, смуча (бонбон и пр.) 6. ii. сукане, бозаене, кърмене 7. sl. мамя, изигравам 8. sl. особ. р1 разочарование, неуспех, провал 9. suck at смуча, всмуквам, дръпвам (от лула и пр.) 10. suck down поглъщам, повличам към дъното (за водовъртеж), глътвам, изпивам 11. suck in всмуквам, поемам, поглъщам, абсорбирам, поглъщам, повличам към дъното (за водовъртеж и пр.), ам. разг. вярвам всекиму, лековерен съм 12. suck out изсмуквам 13. suck up всмуквам, поглъщам, абсорбирам, попивам, изпивам, допивам (чая си и пр.) 14. the pump sucks помпата гъргори, засмуква въздух 15. to get sucked in подхлъзват ме на динена кора 16. to give suck to кърмя, прен. поя, напоявам (за язовир и пр.) 17. to have/take a suck at one's pipe смуквам/дръпвам от лулата си 18. to suck advantage out of извличам полза/изгода от 19. to suck dry изсмуквам до дъно, пресушавам, прен. изстисквам като лимон, изчерпвам, изтощавам 20. to suck up to someone уч. sl. подмазвам се на/угоднича пред някого 21. to take a suck смуквам, посмуквам 22. what a suck! sucks! какъв крах! какво фиаско 23. малка глътка 24. поглъщам (въздух и пр.), черпя (знания, информация и пр.) 25. смуча, използувам, експлоатирам (знанията, ума и пр. на някого) 26. смуча, изсмуквам, всмуквам, абсорбирам 27. уч. sl. бонбони, сладкиши 28. шум от сучене/смучене
    * * *
    suck[sʌk] I. v 1. суча, смуквам, всмуквам; бозая; абсорбирам; the pump \sucks помпата засмуква въздух; to \suck dry изсмуквам, изтощавам; to \suck a raw egg пия сурово яйце; to \suck s.o.'s brains използвам (експлоатирам) познанията на някого; a \sucked orange прен. изстискан лимон; \suck it and see пробвай и ще разбереш; go and teach your grandmother to \suck eggs разг. на краставичар краставици не продавай; 2. sl противно е, "смърди", не става; II. n 1. смукане, бозаене, кърмене; a child at \suck кърмаче, бозайниче; to give \suck to кърмя; 2. смукване, всмукване; to take a \suck посмуквам; to have ( take) a \suck at o.'s pipe дръпвам от лулата си; 3. малка глътка; 4. уч. sl разочарование; неприятност; провал; \sucks! кис-кис! 5. pl уч. sl сладкиши, лакомства, бонбони; 6. майчино мляко, кърма.

    English-Bulgarian dictionary > suck

  • 12 suck

    1. [sʌk] n
    1. сосание

    to have /to take/ a suck at a sweet [at one's pipe] - (по)сосать конфету [свою трубку]

    2. всасывание, засасывание
    3. разг. небольшой глоток
    4. материнское молоко

    to give suck to a child, to give a child suck - кормить ребёнка грудью

    5. pl школ. жарг. сласти
    6. школ. жарг. неприятность; провал; ловушка

    what a suck!, sucks! - (ага) попался!

    7. сл. влияние, связи; «рука»

    to have suck - иметь «руку» /высокого покровителя/

    2. [sʌk] v
    1. сосать; высасывать

    to suck (at) one's pipe - сосать /посасывать/ свою трубку

    to suck dry - высосать; истощить

    he was sucked dry - из него высосали /выжали/ все соки

    to suck advantage out of smth. - извлекать выгоду из чего-л.

    2. всасывать, засасывать

    we were able to pass a rope to him before the bog sucked him under - мы успели бросить ему верёвку, прежде чем его засосала трясина

    3. впитывать
    4. заискивать (тж. suck up)

    when they want votes, the candidates come sucking around - когда им нужны голоса, кандидаты начинают обхаживать избирателей

    5. сл. вызывать отвращение; опротиветь

    ♢ to suck smb.'s brains - присваивать /заимствовать/ чужие мысли

    to suck smb.'s blood /the blood of smb./ - пить чью-л. кровь

    to suck smth. in with one's mother's milk - всасывать что-л. с молоком матери

    НБАРС > suck

  • 13 suck

    [sʌk]
    suck материнское молоко; to give suck (to) кормить грудью suck сосать; всасывать (тж. suck in); the pump sucks насос засасывает воздух вместо воды suck всасывание, засасывание suck материнское молоко; to give suck (to) кормить грудью suck небольшой глоток suck школ. жарг. неприятность; провал (тж. suck-in); what a suck (или sucks)! попался! suck школ. sl. сласти suck сосание; to take a suck пососать suck сосать; всасывать (тж. suck in); the pump sucks насос засасывает воздух вместо воды suck in sl. обмануть, обставить; suck out высасывать; to suck advantage out (of smth.) извлекать выгоду (из чего-л.) to suck dry высосать, истощить; suck at сосать, посасывать, (трубку и т. п.) to suck dry высосать, истощить; suck at сосать, посасывать, (трубку и т. п.) suck in всасывать, впитывать (тж. знания и т. п.) suck in засасывать (о водовороте) suck in sl. обмануть, обставить; suck out высасывать; to suck advantage out (of smth.) извлекать выгоду (из чего-л.) suck in sl. обмануть, обставить; suck out высасывать; to suck advantage out (of smth.) извлекать выгоду (из чего-л.) suck up всасывать; поглощать suck up школ. жарг. подлизываться (to) suck сосание; to take a suck пососать suck школ. жарг. неприятность; провал (тж. suck-in); what a suck (или sucks)! попался!

    English-Russian short dictionary > suck

  • 14 suck

    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) suge, die, patte
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) suge på
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) suge (opp)
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) være helt elendig/ubrukelig
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) suging; slikk, slurk
    - suck up to
    die
    --------
    patte
    --------
    suge
    I
    subst. \/sʌk\/
    1) suging
    2) sugelyd
    3) klunk, slurk
    give something a suck eller have\/take a suck at something ( overført) suge på noe (dvs. tenke på noe)
    suck at sug etter
    suck to (britisk, hverdagslig) æ bæ, ædda bædda
    • sucks to you!
    ædda bædda, der kan du se!
    II
    verb \/sʌk\/
    1) suge (ut av)
    2) suge i seg, suge opp, suge inn
    3) suge på
    4) die, patte
    5) suge, dra med seg
    6) ( overført) suge ut
    7) (amer., slang) stinke, være bånn i bøtta
    • this film sucks!
    get sucked into something ( overført) bli innblandet i noe
    suck at something være veldig dårlig til noe
    suck (down) suge ned, trekke ned
    suck dry ( overført) suge all kraften ut av
    suck in suge inn, suge i seg ( overført) suge inn, suge til seg
    ( slang) narre, ta ved nesen, lure
    suck in one's breath gispe etter pusten, trekke pusten raskt
    suck in(to) ( overført) trekke inn (i), blande inn (i)
    suck it and see (britisk, hverdagslig) prøv og se
    suck someone (off) ( om munnsex) suge noen, sokke noen
    suck one's thumb suge på tommelen
    suck out suge ut
    suck out of suge ut av
    suck the blood out of ( overført) suge kraften ut av
    suck up suge opp, suge til seg
    suck up to someone ( slang) smiske for noen, innynde seg hos noen

    English-Norwegian dictionary > suck

  • 15 suck

    [sʌk] n ծծել, ներծծել. The child was sucking his thumb Երեխան ծծում էր իր մատը suck dry ամբողջ հյութը ծծել. He sucked the orange dry Նա նարնջի ամբողջ հյութը ծծեց. suck the pipe ծխամորճը դանդաղ ծխել. suck up ներծծել, կլանել. յուրացնել, տոգորվել. suck down ներս քաշել (ավազը, ճահիճը). suck up to քծնել, շողոքորթել

    English-Armenian dictionary > suck

  • 16 suck

    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) sesati
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) sesati
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) vsesati
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) biti nemogoč
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) sesanje
    - suck up to
    * * *
    I [sʌk]
    noun
    sesanje; vsesavanje, šum sesanja; cuzanje; vpijanje, vsrkavanje; sesajoča mlada žival; vrtinec; materino mleko; colloquially srkljaj, požirek; slang bonbon, sladkorček; slang sleparija, bluf (tudi suck-in); neuspeh
    to take a suck at it colloquially dobro ga srkniti, napraviti dober požirek
    II [sʌk]
    transitive verb
    sesati; cuzati; izmozgati, izčrpati, iztisniti; figuratively izvleči ( from iz), izmolsti, dobiti; vsesa(va)ti; dati sesati, dojiti; intransitive verb sesati (at kaj), sesati pri prsih
    to suck s.o.'s brain(s) — izvleči iz koga ideje (zamisli) za lastno uporabo, okoristiti se z idejami koga drugega
    to suck s.o.'s lifeblood figuratively piti kri komu, do zadnjega ga izkoristiti
    to suck an orange — izsesati, iztisniti oranžo
    sucked orange — "izžeta limona"
    to suck the monkey British English slang piti iz steklenice, piti s slamico
    to suck s.o. to the very marrow — koga do kraja izmozgati ali izžeti

    English-Slovenian dictionary > suck

  • 17 suck

    1. n сосание
    2. n всасывание, засасывание
    3. n разг. небольшой глоток
    4. n материнское молоко

    to give suck to a child, to give a child suck — кормить ребёнка грудью

    5. n школ. жарг. сласти
    6. n школ. жарг. неприятность; провал; ловушка

    what a suck!, sucks! — попался!

    7. n сл. влияние, связи; «рука»

    to have suck — иметь «руку»

    8. v сосать; высасывать

    to suck dry — высосать; истощить

    9. v всасывать, засасывать

    suck in — всасывать, впитывать

    suck down — засасывать, затягивать,

    suck up — всасывать, поглощать; впитывать; вбирать

    10. v впитывать
    11. v заискивать

    when they want votes, the candidates come sucking around — когда им нужны голоса, кандидаты начинают обхаживать избирателей

    12. v сл. вызывать отвращение; опротиветь
    Синонимический ряд:
    1. draw (verb) drain; draw; inhale
    2. draw into the mouth (verb) absorb; draw into the mouth; drink; hold in the mouth; pull at; sip; slurp; suckle; take up

    English-Russian base dictionary > suck

  • 18 suck

    1. n
    1) смоктання, ссання
    2) усмоктування; засмоктування
    3) розм. маленький ковток
    4) материнське молоко
    5) шк., розм. солодощі, ласощі
    6) шк., розм. неприємність; провал; пастка

    what a suck!, sucks! — ага, попався!

    2. v
    1) смоктати, ссати
    2) посмоктувати
    3) усмоктувати, засмоктувати; убирати, усотувати

    suck down — засмоктувати, усмоктувати, поглинати (про вир)

    suck in — а) усмоктувати, усотувати, убирати (тж перен.); б) обманути, ошукати; в) поглинати (про вир)

    suck up — а) усмоктувати, поглинати, убирати; б) шк. підлизуватися

    to suck dry — висмоктати; виснажити

    to suck smb.'s brains — привласнювати чужі думки

    to suck smth. in with one's mother's milk — усмоктувати щось з молоком матері

    * * *
    I [sek] n
    2) усмоктування, засмоктування
    5) pl; cл.; жapг. ласощі
    6) cл.; жapг. неприємність; провал; пастка
    7) cл. вплив, зв'язки; "рука"
    II [sek] v
    1) ссати; смоктати, висмоктувати
    2) всмоктувати, засмоктувати
    5) cл. викликати відразу, огиду; остогиднути

    English-Ukrainian dictionary > suck

  • 19 suck

    1. noun
    1) сосание; to take a suck пососать
    2) всасывание, засасывание
    3) небольшой глоток
    4) материнское молоко; to give suck (to) кормить грудью
    5) school jargon неприятность; провал (тж. suck-in); what a suck (или sucks)! попался!
    6) school slang сласти
    2. verb
    1) сосать; всасывать (тж. suck in); the pump sucks насос засасывает воздух вместо воды
    2) to suck dry высосать, истощить
    suck at
    suck in
    suck out
    suck up
    * * *
    (v) засосать; сосать
    * * *
    * * *
    [ sʌk] n. сосание; глоток, небольшой глоток, материнское молоко, неприятность, провал v. сосать, высасывать, всасывать, насосать
    * * *
    сосание
    сосания
    сосать
    * * *
    1. сущ. 1) а) сосание б) всасывание, засасывание; тж. звук засасывания 2) глоток 3) устар. материнское молоко 4) сленг обман 2. гл. 1) сосать 2) всасывать

    Новый англо-русский словарь > suck

  • 20 suck

    [sʌk] 1. гл.
    1) сосать; высасывать

    to suck advantage out of smth. — извлекать выгоду из чего-л.

    They waited in silence and sucked their sweets. — Они молча сосали конфеты и ждали.

    2)
    а) всасывать, засасывать

    They sucked in deep lungfuls of air. — Они набрали полные легкие воздуха (глубоко вдохнули).

    б) тех. засасывать воздух вместо воды

    This pump never sucks. — Этот насос никогда не засасывает воздух.

    3) амер.; разг.; груб. (smb. / smth. sucks) вызывать сильное отвращение

    Classical music sucks. — От классической музыки тошнит.

    I think this really sucks. — По мне это полный отстой.

    This job sucks. — Эта работа полное дерьмо.

    Ant:
    4) = suck up подлизываться, подхалимничать

    Sucking up to the teacher won't get her any higher marks, and will only make her unpopular with the other children. — Если она будет подлизываться к учителю, её оценки от этого не улучшатся, а вот другие дети от неё отвернутся.

    Characters fuck and suck each other like real people do. — Персонажи трахаются и сосут друг у друга, как это делают люди в жизни.

    •
    - suck up 2. сущ.
    1)
    б) всасывание, засасывание

    He was within the suck of the whirlpool. — Он попал в засасывающий вихрь водоворота.

    Syn:
    3) уст. материнское молоко
    4) разг. обман, жульничество; неприятность
    Syn:
    5) ( sucks) разг. конфеты; сладости
    Syn:
    6) разг. подхалим, подлиза
    Syn:
    7) ( sucks) отстой, тухляк (в значении междометия; выражает презрение)

    Англо-русский современный словарь > suck

Страницы

См. также в других словарях:

  • suck dry — phrasal : to draw all the vitality, resources, or strength of : exhaust several centuries of essentialist thought have sucked dry reality Modern Schoolman * * * suck (someone or something) dry see ↑dry, 1 • • • Main Entry: ↑suck …   Useful english dictionary

  • suck dry — Synonyms and related words: ablate, absorb, abuse, assimilate, bleed, bleed white, burn up, consume, denude, deplete, deplume, despoil, digest, displume, divest, drain, drain of resources, dry, eat, eat up, erode, exhaust, expend, exploit, finish …   Moby Thesaurus

  • milk/bleed/suck dry — milk/bleed/suck (someone or something) dry informal : to take or use up everything from (someone or something) He married her for her money and then bled her dry. She milked the system dry. • • • Main Entry: ↑dry …   Useful english dictionary

  • suck — v. & n. v. 1 tr. draw (a fluid) into the mouth by making a partial vacuum. 2 tr. (also absol.) a draw milk or other fluid from or through (the breast etc. or a container). b extract juice from (a fruit) by sucking. 3 tr. a draw sustenance,… …   Useful english dictionary

  • dry — Synonyms and related words: Rabelaisian, Saharan, Spartan, WCTU, acarpous, acerb, acerbate, acerbic, acescent, acetose, acid, acidulous, air dry, anhydrate, anhydrous, antisaloon, apathetic, arid, ascetic, athirst, austere, bake, baked, bald,… …   Moby Thesaurus

  • suck — ► VERB 1) draw into the mouth by contracting the lip muscles to make a partial vacuum. 2) hold (something) in the mouth and draw at it by contracting the lip and cheek muscles. 3) draw in a specified direction by creating a vacuum. 4) (suck… …   English terms dictionary

  • suck someone or something dry — suck (someone or something) dry see ↑dry, 1 • • • Main Entry: ↑suck …   Useful english dictionary

  • suck — [suk] vt. [ME suken < OE sucan, akin to Ger saugen < IE * seuk , *seug < base * seu , damp, juice > SUP1, L sucus, juice, sugere, to suck] 1. a) to draw (liquid) into the mouth by creating a vacuum or partial vacuum with the lips,… …   English World dictionary

  • suck someone dry — ► suck someone dry exhaust someone s physical, material, or emotional resources. Main Entry: ↑suck …   English terms dictionary

  • Suck It Dry — Filmdaten Deutscher Titel Suck It Dry Produktionsland Vereinigte Staaten …   Deutsch Wikipedia

  • Suck You Dry — Infobox Single Name = Suck You Dry Artist = Mudhoney from Album = Piece Of Cake B side = Deception Pass Released = 1992 Format = Recorded = 1991 1992 Genre = Grunge Length = 2:34 Label = Reprise Records Producer = Conrad Uno, Mudhoney Last single …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»